Smarter TV operating systems bring more convenience - but they also raise new privacy concerns, especially when it comes to automatic content recognition (ACR).