The 6ix just saw another 4.7% year-over-year dip in the average monthly rent rate, marking the ninth consecutive month of ...