Sony Pictures Entertainment and Apollo Global Management, were expected to slash jobs and further shrink the pool of buyers. Still, Paramount’s future as a film studio remains uncertain.