Happy birds taking flight, chattering in a language known only to themselves: This could grace the north-facing exterior wall ...