The northern bobwhite quail is No. 1 on the National Audubon Society’s list of 20 common birds in decline. Among them are the eastern meadowlark, snow bunting and American bittern.