To Robert Kraus’s recollection, one thing Andrew Armacost said at the start of his presidency that he desired for the University of North Dakota was a satellite.

A U.S. Supreme Court ruling that upheld a Tennessee ban on gender-affirming medical care for transgender children doesn’t automatically kill a lawsuit that fights a similar law in ...