Jay Som (aka Melina Duterte) has popped up here and there in recent years. She and Palehound’s Ellen Kempner teamed up for a 2021 album as Bachelor, she had a 2022 song with Troye Sivan, and she was ...