Nebraska State Patrol Troopers have arrested an Illinois man wanted in connection with a Chicago homicide investigation, a press release from the agency said.