Ms. Pomeroy — whose arms were lined in red tattoos of a hare, a coyote, ... “It’s difficult finding community as a Native American living in New York,” Mr. Bread said.