From the crowns to the Hemmerles, Bavaria’s capital is as much a jewelry city as Paris, New York, or London.