At these hotels, guests can take part in local lessons from fly fishing and archery to pottery and glassblowing.

But enough about its signature fruit—there’s far more to explore in the Cape Winelands beyond just the vino. From hiking the ...