The Duke and Duchess of Sussex's relationship with the royal family has been strained for years, with the couple famously quitting their roles and moving to the US in 2020 ...