Nancy Meyers' monochrome wall art brings a 'refined elegance' to her neutral living space – designers say it will look just as sophisticated next year. Story by Hannah Ziegler ...