One anthropologist found 1,072 similar words for ‘mom’ and ‘dad’ in the world’s languages. It turns out a mix of biology, culture and encouragement from parents explains this phenomenon.