OpenAI's latest expansion into online commerce is through the artificial intelligence chatbot's instant checkout feature.