A 35-year-old man has been arrested in connection with a residential burglary and assault that occurred early Thursday ...