The magic (and original running time) of ace Japanimator Hayao Miyazaki’s “Spirited Away” survives intact in BV’s re-voiced version, which gets a U.S. theatrical airing Sept. 20, some 14 ...