From day to night and Beyoncé to parades, here’s what to do for the Fourth of July on the National Mall and beyond.