There were record quarterly revenues in units covering bond trading and stock trading and in the bank’s equities business ...