Broken Homes and Gardens was mastered just two weeks before the outsider folk artist’s death earlier this year ...