Wayfair’s Apartment storefront has compact storage furniture like liftable storage beds and dressers. These ...