Mercedes-Benz's electric van justifies its price with good range and a quality cabin while illustrating why EVs are well suited for delivery.