When it was released 30 years ago, “Menace II Society” was a shock to the system. Maybe because the trailer conveyed a sense of optimism amid scenes of Black urban life, many moviegoers were ...