Mazda's strategy boss tells us how the automaker balances the need to create profitable SUVs while not giving up on its sports car heritage.