Ferguson Enterprises’ stock was headed for a fall Tuesday, after the plumbing, HVAC and appliance products distributor missed quarterly revenue expectations, citing “muted” residential end ...