Two women and one man are due in court following thefts from cars, as police appeal for more victims to come forward.