The Cork singer-songwriter opens up about her journey to self-acceptance, keeping her relationship out of the spotlight, and her big dreams of breaking America ...