Like its predecessor “Queer Eye for the Straight Guy,” which ran from 2003 to 2007, the rebooted series has become known for showcasing heartfelt transformations for worthy subjects, often ...