The Broadway musical “Hamilton” and the historian whose book inspired it will collect the National Constitution Center’s Liberty Medal this fall, an award for efforts to ...