The Seattle company, which owns and licenses a vast library of more than 80 million images, has long been infamous for its boilerplate “settlement demand letters,” routinely fired off to ...