Sharon Johnston and Mark Lee, husband-and-wife architects and co-founders of the Los Angeles firm Johnston Marklee, are artistic directors of the second Chicago Architecture Biennial, a dense and ...