Don't dump your old beater just yet -- with a few pointers and a bit of know how, you can potentially salvage hundreds or even thousands of dollars.