After offering slimmer-fitting dress shirts for men, Lands' End plans to expand the range of slimmer-fitting options to include suits, more pants, knits and tee-shirts beginning this fall.