Gries remarked: “If it were released today, Napoleon Dynamite might not have survived. Theatre owners kept it in theatres. It was six, eight, 10 weeks before the film finally caught fire.

For something so slight, the new comedy “Napoleon Dynamite” has a surprisingly polarizing effect on audiences. Within 15 seconds of the title character’s appearance, you’ll either think he ...