San Diego faces fiscal instability, with public pension costs worsening the city’s already-challenging financial outlook.