The Danish toy giant announced earlier this year that it would move to Boston from its longtime Connecticut home. Now it has made its choice as to which building will host its new headquarters ...