With our copycat McDonald's Kit Kat banana split McFlurry recipe, you'll never miss the restaurant's discontinued version.