An executive at NAB’s online offshoot UBank was asked to leave on Monday after a “disturbing image” was taken during a Christmas function.