John Wayne's on-screen image and name have been synonymous with Hollywood's Golden Age, though it's not the name the Western icon was born with.