“Jujutsu Kaisen Season 2” is much better than the first, a true audiovisual extravaganza and probably the best shonen series of the year.