The ‘It’s Never Over’ trailer beautifully brings Jeff Buckley’s story and music back to life, giving fans a heartfelt look at his lasting impact.