War movies like Cross of Iron and Jarhead disappointed at the box office but became bona fide cult classics, with audiences embracing them over time.