Corden said he finally got the chance to sing with the nine-time Grammy winner while filming the upcoming animated film ...