Some books capture the strange, bittersweet mix of despair and small joys that make life feel both heavy and oddly tender.