Arthur Brand, nicknamed the "Indiana Jones of the Art World," said the latest discovery was among his most significant.

The Art Institute, Chicago’s most celebrated cultural institution, sits on the city’s front porch. Yet, it was not there when ...