Day trippers ready to move beyond Death Valley’s greatest hits should consider less popular tracts like the park’s sand dunes ...