The figure drawing Underwood’s attention, along with that of a handful of other high-major coaches, is Arafan Diane, a 7-foot-1 center from Iowa in the class of 2026.