With tons of travelers hitting the skies this summer, Eater has updated its guide to eating and drinking at Dulles International Airport. Instead of going the Uber or pricey parking route, D.C.