Punk duo Bob Vylan have announced a second last-minute gig of the week in Bristol on Friday night, following a similar performance in London amid two police investigations into the band.