Hyundai said customers embraced their eco-friendly lineup as hybrid sales jumped 46%, while electrified vehicles were up 25%.